Комментарий о цитате к Йехезкэля 7:23

עֲשֵׂ֖ה הָֽרַתּ֑וֹק כִּ֣י הָאָ֗רֶץ מָֽלְאָה֙ מִשְׁפַּ֣ט דָּמִ֔ים וְהָעִ֖יר מָלְאָ֥ה חָמָֽס׃

Сделать цепочку; ибо земля полна кровавых преступлений, а город полон насилия.

Rashi

were bound Heb. רֻתְּקוּ, were fettered; an expression similar to (Isa. 40:19) “And chains (וּרְתֻּקוֹת) of silver” and (Ezek. 7:23) “Make the chain (הָרַתּוֹק),” meaning a chain.

Ibn Ezra

רתקות A kind of chain. Comp. הרתוק the chains (Ez. 7:23)