Комментарий о цитате к Йешайау 29:20

כִּֽי־אָפֵ֥ס עָרִ֖יץ וְכָ֣לָה לֵ֑ץ וְנִכְרְת֖וּ כָּל־שֹׁ֥קְדֵי אָֽוֶן׃

Ибо ужасный сводится на нет, и пренебрежительный прекращается, и все те, которые следят за беззаконием, истребляются;

Ibn Ezra

תערוצי Thou mayest prevail. Comp. עריץ strong (29:20)

Ibn Ezra

stretch-legged from “to stretch himself” [Isaiah 28:20].

Ibn Ezra

לערוץ To be mighty.28A. V., To shake terribly. Root ערץ ; comp. עריץ mighty. According to others, it is a transitive verb, meaning to terrify; אל תערץ (Jos. 1:9) has, perhaps, the same meaning, the word לבך thine heart, being supplied—do not terrify or discourage thine heart—and עריץ (29:20), is then a transitive adjective, terrible, like אימים (Gen. 14:5), the terrifying ones.29A.V., The Emims.