Комментарий о цитате к Йешайау 51:14

צעה Who bindeth⁵A. V., Travelling. others; comp. צועים וצעוהו oppressors, that will oppress him⁶Wanderers, that shall cause him to wander. (Jer. 48:12). The correctness of this explanation⁷That צעה is the participle of a transitive verb, in opposition to the opinion of R. Moses Hakkohen, who says, that צעה is a common noun (שם התואר See c. iii., Note 5). There is no grammatical difficulty in rendering בחו צעה ברב who bindeth people in the greatness of his strength; but the verb would be missing, if צעה were a noun. is confirmed by the words which follow: in the greatness of his strength. R. Moses Hakkohen says, that צועה is here as in 51:14, an adjective, not a transitive verb.—

men to pour Heb. ציעים, those who pour. Cf. “What must be poured out (צֹעֶה) hastened to be opened” (Isa. 51:14). That is the moving of the bowels by pouring.