Комментарий о цитате к Шмот 14:3

yea, God is with me, and I will be able” Since he said, “God is with me, and I will be able to do it, and I will not stumble.” לאיתיאל, because of “God is with me,” as in (Ex. 14:3): “For Pharaoh will say of the children of Israel (לבני),” meaning of the children of Israel.

Of me (לְנַפְשִׁי - le-nafshi, lit. "to my soul"): [The Lamed prefix means] "concerning" my soul/me. [This usage is] similar to (Exodus 14:3) "And Pharaoh will say concerning (li-) the children of Israel..." [and (Genesis 20:13)] "Say of (li) me, 'He is my brother.'"

their perplexity Heb. מְבוּכָתָם. [Jonathan renders:] עֲרָבוּלָהוֹן. Cf. (Ex. 14:3) “They are entangled (נְבֻכִים).” Their confusion.

about my master Heb. לאדני, about my master, as (Exod. 14:3): “Then Pharaoh will say concerning the children of (לבני) Israel”; (Gen. 26:7), “The people of the place asked him about his wife (לאשתו).”

and He led them in the depths in the desert The Sea of Reeds was in the desert, for it is written (Exod. 14:13): “the desert has closed upon them, etc.”; (Exod. 3:18): “three days’ journey in the desert.”

אמרי לי means say regarding me (the ל of לי signifies על); similar are: (26:7) “And the men of the place asked לאשתו” where לאשתו is the same as על אשתו regarding his wife; (Exodus 14:3) “And Pharaoh will say לבני ישראל” where לבני is the same as על בני ישראל; (Judges 9:54) “That men say not (לי) regarding me, a woman slew him”.

the locks of the sea Heb. נבכי, like (Ex. 14:3), “They are trapped (נבכים) in the land.”