וַיִּזְעֲק֣וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֮ אֶל־יְהוָה֒ וַיָּקֶם֩ יְהוָ֨ה לָהֶ֜ם מוֹשִׁ֗יעַ אֶת־אֵה֤וּד בֶּן־גֵּרָא֙ בֶּן־הַיְמִינִ֔י אִ֥ישׁ אִטֵּ֖ר יַד־יְמִינ֑וֹ וַיִּשְׁלְח֨וּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֤ל בְּיָדוֹ֙ מִנְחָ֔ה לְעֶגְל֖וֹן מֶ֥לֶךְ מוֹאָֽב׃
Но когда возопили сыны Израилевы к Господу, то Господь воскресил их во спасителя: Эхуд, сын Геры, Вениамитянин, левша; и сыны Израилевы послали им подарок Еглону, царю Моавитскому.
Rashi
and the archers discovered him Come and see that (Prov. 21:30): “... there is neither wisdom nor understanding, etc. against the Lord,” because man’s ways are before the Lord. Benjamin’s enemies would fall before them [when they used] the bow because they were well trained with the bow, as it is written: “[Ehud the son of Gera, the Benjamite,] a man with a shriveled right hand,” (Judges 3:15). And so it is written, concerning Jonathan (I Samuel 20:20): “And I shall shoot three arrows to the side, as though I shot at a mark.” And it is written below (I Chron. 12:2) concerning Benjamin: “Armed with bows, shooting with the right and left hands, etc.” and concerning Asa in this Book (II 14:7): “... and out of Benjamin, who bore shields and drew bows, etc.” But when the Lord turned away from Saul [who was from the tribe of Benjamin], he fell into the hands of the archers, into something that was his own craft. and he was terrified of the archers וַיָחֶל like (Esther 4:4): “...and the queen was extremely terrified (וַתִּתְחַלְחַל).”
Rashi
close Heb. תאטר, as (Jud. 3:15): “with a shriveled (אטר) right hand” that he does not use it.