וַיְבֻקַּ֤שׁ הַדָּבָר֙ וַיִּמָּצֵ֔א וַיִּתָּל֥וּ שְׁנֵיהֶ֖ם עַל־עֵ֑ץ וַיִּכָּתֵ֗ב בְּסֵ֛פֶר דִּבְרֵ֥י הַיָּמִ֖ים לִפְנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃ (פ)
И когда была сделана инквизиция, и оказалось, что это так, они оба были повешены на дереве; и это было написано в книге летописей перед царем.
Or HaChaim
וימצאו איש מקשש עצים, they found a man collecting firewood. The reason that the Torah employs the word "they found" is because according to Yalkut Shimoni Moses had instructed the people to spread out and search for any one who was violating the Sabbath. The word מצא is used in a similar sense in Esther 2,23 where the plot to assassinate Ahasverus was being investigated.