בֵּ֤ין הָאוּלָם֙ וְלַמִּזְבֵּ֔חַ יִבְכּוּ֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים מְשָׁרְתֵ֖י יְהוָ֑ה וְֽיֹאמְר֞וּ ח֧וּסָה יְהוָ֣ה עַל־עַמֶּ֗ךָ וְאַל־תִּתֵּ֨ן נַחֲלָתְךָ֤ לְחֶרְפָּה֙ לִמְשָׁל־בָּ֣ם גּוֹיִ֔ם לָ֚מָּה יֹאמְר֣וּ בָֽעַמִּ֔ים אַיֵּ֖ה אֱלֹהֵיהֶֽם׃
Пусть священники, служители Господа, плачут между притвором и жертвенником, и пусть они говорят: 'Пощади народ твой, Господи, и не дай Своему наследию упрекать, что народы сделают их притчей во языцех; для чего они должны говорить между народами: где их Бог?'
Psalms
Why should the nations say: Where is their G d? Let there be known in the nations before our eyes the vengeance of the spilled-out blood of Your servants.
Psalms
[For] why should the nations say: "Where, now, is their G d?"