וַיֹּ֕אמֶר בּ֖וֹא בְּר֣וּךְ יְהוָ֑ה לָ֤מָּה תַעֲמֹד֙ בַּח֔וּץ וְאָנֹכִי֙ פִּנִּ֣יתִי הַבַּ֔יִת וּמָק֖וֹם לַגְּמַלִּֽים׃
И сказал он: 'Войди, ты благословен Господом; для чего ты стоишь? Я очистил дом и освободил место для верблюдов.'
Jerusalem Talmud Orlah
“If a tree was uprooted but it had a sunken branch;” blessing is in it. Rebbi Ḥuna in the name of Rebbi Joḥanan: There is bĕrîkhâ in it. Rebbi Mana said, some people are called Bĕrîkhâ as you say (Gen. 24:31): “Come, the Eternal’s blessed.”110Both homiletic versions, that sinking branches brings blessing to the farmer, are identical. The Aramaic translation of the phrase from Gen. is עוּל בְּרִיכָא דַה֗ both in Onqelos (Eastern) and Yerushalmi (Pseudo-Jonathan, Western). The modern Ashkenazic version of the name is Brick, Bruck. Cf. E. and H. Guggenheimer, Jewish Family Names and Their Origins, Ktav, 1992.