Литература Второго Храма к Дварим 5:29

וּשְׁמַרְתֶּ֣ם לַעֲשׂ֔וֹת כַּאֲשֶׁ֥ר צִוָּ֛ה יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶ֖ם אֶתְכֶ֑ם לֹ֥א תָסֻ֖רוּ יָמִ֥ין וּשְׂמֹֽאל׃

А потому вы будете соблюдать, как повелел вам Господь, Бог ваш; вы не должны поворачиваться ни направо, ни налево;

On the Birth of Abel and the Sacrifices Offered by him and by his Brother Cain

Also in the lawgiver’s words. Philo could find plenty of examples of “heart” e.g. Deut. 5:29. For “brain” or “head” he may have relied on Gen. 3:15 LXX.