שָׁטוּ֩ הָעָ֨ם וְלָֽקְט֜וּ וְטָחֲנ֣וּ בָרֵחַ֗יִם א֤וֹ דָכוּ֙ בַּמְּדֹכָ֔ה וּבִשְּׁלוּ֙ בַּפָּר֔וּר וְעָשׂ֥וּ אֹת֖וֹ עֻג֑וֹת וְהָיָ֣ה טַעְמ֔וֹ כְּטַ֖עַם לְשַׁ֥ד הַשָּֽׁמֶן׃
Люди шли и собирали его, и молотили его в мельницах, или били его в ступах, и кипели в горшках, и делали из него лепешки; и вкус его был как вкус торта, испеченного в масле.
Yoma
It is written (Numbers 11:9), "And when the dew fell on the camp at night [the dew descended upon it]," and it is written (Exodus 16:4), "and the people will go out and gather," and it is written (Numbers 111:8), "The people traveled and gathered it." Behold, how is this? [For] the righteous ones, it landed at the entrance of their homes, the intermediate ones went out and gathered [it], the evil ones traveled and gathered [it].
Yoma
It is written, "bread", and it is written, "cakes (patties)," and it is written, "and they ground." Behold, how is this? [For] the righteous ones bread, the intermediate ones cakes, the evil ones ground [it] in a mill.
Yoma
"or pounded it in mortars"(Numbers 11:8) - Rav Yehuda said that Rav said; and if you want to say, Rabbi Chama bar Chanina, “It teaches, that along with the manna, there fell for Israel, women’s ornaments that are pounded with mortars.” “and cooked it in pots” (Numbers 11:8) - Rabbi Chama said, “It teaches that along with the manna, there fell for Israel, cooking spices.”