קִרְבָּ֤ם בָּתֵּ֨ימוֹ ׀ לְֽעוֹלָ֗ם מִ֭שְׁכְּנֹתָם לְדֹ֣ר וָדֹ֑ר קָֽרְא֥וּ בִ֝שְׁמוֹתָ֗ם עֲלֵ֣י אֲדָמֽוֹת׃
Их внутренняя мысль состоит в том, что их дома будут продолжаться вечно, и их жилища для всех поколений; Они называют свои земли в честь своих имен.
Moed Katan
"May your home be desolate and your inn inhabited" as this world is your inn (i.e. temporary) and that world (i.e. the next world) is a home (i.e. long term), as it is written: “Their inner [assumption is that] their houses are forever” (Psalms 49:12) - read it not as “their inner [kirbam]” rather as "their grave" [kivram]. (In other words, the blessing was that he should live a long life.)