Эстер 8:16 Ссылки в Талмуде: Jerusalem Talmud Megillah, Jerusalem Talmud Yoma & Megillah

לַיְּהוּדִ֕ים הָֽיְתָ֥ה אוֹרָ֖ה וְשִׂמְחָ֑ה וְשָׂשֹׂ֖ן וִיקָֽר׃

У евреев был свет и радость, а также радость и честь.

Jerusalem Talmud Megillah

Naḥman the son of Rebbi Samuel bar Naḥman: Joy and enjoyment71The entire statement is an explanation of Esth. 9:10, but the expression “joy and enjoyment” is from 8:17 instead of the correct “joy” (as in the Babli, 5b.), this implies that eulogies are forbidden. And festive dinner, this implies that fasting is forbidden. And holiday, this implies that work is forbidden72The Babli notes that it is not clear from the statement whether this refers to both days of Purim or only to the day celebrated in the community.. Rebbi Ḥelbo said, many times I sat before Rebbi Samuel bar Naḥman but did not hear these things from him. He said to him, did you hear all the traditions which my father had? The action of Rebbi disagrees, for Rebbi acted demonstratively on two days in the year. He took a bath on the Seventeenth of Tammuz73To emphasize that the restrictions of the 9th of Av do not apply to the 17th of Tammuz. and planted saplings on Purim74To make it clear that work is not forbidden on Purim; Babli 5b.. Rebbi Ḥabiba in the names of the Rabbis of there: Any place where it is written holiday it is not written theyaccepted, and any place where it is written they accepted it is not written holiday75In the list of Esth. 9:19 “holiday” is mentioned, but in the note 9:22 that the Jews accepted the rules of Purim, only joy and dinner are mentioned (in addition to obligations to send food to one another and gifts to the poor.). And here it is written holiday and it is written they accepted76This can be read either as proof of R. Ḥelbo’s position (as a question), or (as a statement) by Naḥman that 9:23 asserts that the Jews accepted all that Mordocai had written to them, implicitly endorsing the holiday status.? Rebbi Simon in the name of Rebbi Samuel bar Naḥman: Family and family, these are the hamlets. City and city, these are the fortified places. Town and town, these are the small towns77Esth. 9:28; Babli 2b..

Jerusalem Talmud Yoma

32This paragraph was added to the ms. by a corrector. While there is no logical necessity for the addition of this text, it is copied from a Yoma text, not from Berakhot. In Berakhot the quotes from Esther make sense, v. 6:11 preceding 6:12. The paragraph also is copied in Qonteros Aḥaron(Q, Chapter 1, Note 44; p. 311) which also quotes 6:12 before v 6:11. The text of Q is identical with that given here except that the Aramaic endings are ה not א; babylonized spelling is to be expected from all correctors.[Explanation33Greek δήλωμα.: The great Rebbi Ḥiyya and Rebbi Simeon ben Halaphta were walking in the valley of Arbela before morning and saw “the morning hind” that started radiating. The great Rebbi Ḥiyya said to Rebbi Simeon ben Halaphta: Great man, so will be the deliverance of Israel; it starts out very small and grows and radiates as it goes on. What is the reason 34Micha 7:8.When he35In the biblical text: I.shall dwell in darkness, the Eternal is my light. So also at the start 36Esth. 2:21.Mordocai was sitting at the king’s gate.” After that 37Esth.6:12.Mordocai returned to the king’s gate. After that 38Esth.6:11.Haman took the garment and the horse. After that: 39Esth. 8:15.Mordocai left the king’s presence in royal garb. After that: 40Esth. 8:16.The Jews had light and joy.]

Megillah

“The Jews had light and gladness and joy and honor” (Esther 8:16). Rav Judah said: “Light” means the Torah, and so it says, “For the commandment is a lamp and the Torah is a light” (Proverbs 6:23). “Gladness” means a festival day; and so it says, “And you shall be glad on your festival” (Deuteronomy 16:14). “Joy” means circumcision; and so it says, “I rejoice at Your word” (Psalms 119:162).