וְלֹֽא־זָעֲק֤וּ אֵלַי֙ בְּלִבָּ֔ם כִּ֥י יְיֵלִ֖ילוּ עַל־מִשְׁכְּבוֹתָ֑ם עַל־דָּגָ֧ן וְתִיר֛וֹשׁ יִתְגּוֹרָ֖רוּ יָס֥וּרוּ בִֽי׃
И они не плакали Мне сердцем, хотя они плачут на своих постелях; Они собирают себя для хлеба и вина, они восстают против Меня.
Hosea
La débauche, le vin et le moût [leur] enlèvent toute intelligence.
Hosea
Ils crient [bien] vers moi: "Mon Dieu, nous te reconnaissons, [nous] Israël!"
Isaiah
Est-ce là un jeûne qui peut m’être agréable, un jour où l’homme se mortifie lui-même? Courber la tête comme un roseau, se coucher sur le cilice et la cendre, est-ce là ce que tu appelles un jeûne, un jour bienvenu de l’Éternel?