וַיָּ֣קָם ׀ וַיֵּ֣לֶךְ דָּוִ֗ד וְכָל־הָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר אִתּ֔וֹ מִֽבַּעֲלֵ֖י יְהוּדָ֑ה לְהַעֲל֣וֹת מִשָּׁ֗ם אֵ֚ת אֲר֣וֹן הָאֱלֹהִ֔ים אֲשֶׁר־נִקְרָ֣א שֵׁ֗ם שֵׁ֣ם יְהוָ֧ה צְבָא֛וֹת יֹשֵׁ֥ב הַכְּרֻבִ֖ים עָלָֽיו׃
И встал Давид и пошел со всеми людьми, которые были с ним, из Ваала-Иудеи, чтобы поднять оттуда ковчег Божий, после чего называется Имя, даже имя Господа Саваофа, сидящего на херувимах.
I Samuel
The people sent to Shiloh and carried from there the Ark of the Covenant of Adonoy, Master of Hosts, Who is enthroned on the Cherubim; and there were Eili's two sons along with the Ark of the Covenant of God—Chofni and Pinchas.
I Samuel
They sent emissaries to the inhabitants of Kiryas Ye'arim, saying, "The Philistines have returned the Ark of Adonoy. Come down and bring it up to you."
I Chronicles
And David went up, and all of Israel, to Ba'alah, to Kiryath-yearim of Judah, to bring up from there the ark of G-d, the L-rd, who dwells upon the cherubs, which was called by the Name.