וּמִפְּרִ֣י הָעֵץ֮ אֲשֶׁ֣ר בְּתוֹךְ־הַגָּן֒ אָמַ֣ר אֱלֹהִ֗ים לֹ֤א תֹֽאכְלוּ֙ מִמֶּ֔נּוּ וְלֹ֥א תִגְּע֖וּ בּ֑וֹ פֶּן־תְּמֻתֽוּן׃
но о плодах дерева, что посреди сада, Бог сказал: „Не ешьте от него и не прикасайтесь к нему, чтобы вам не умереть“».
Targum Jonathan
but of the fruit of the tree which is in the midst of the garden the Lord hath said, You shall not eat of it, nor approach it, lest you die.
Tafsir Rasag
So that you do not eat from the fruit of the tree that is in the midst, Allah said, 'Do not eat from it nor approach it, lest you both die