וַיֹּ֣אמֶר שְׁלֹמֹ֗ה לִבְנ֥וֹת בַּ֙יִת֙ לְשֵׁ֣ם יְהוָ֔ה וּבַ֖יִת לְמַלְכוּתֽוֹ׃
Теперь Соломон намеревался построить дом для имени Господа и дом для своего царства.
תרגום ירושלמי
וַאֲמַר שְׁלמה לְמִבְנֵי בית מקדשא לשמא דַייָ וּבֵיתָא לְמַלְכוּתֵיהּ:
וַיֹּ֣אמֶר שְׁלֹמֹ֗ה לִבְנ֥וֹת בַּ֙יִת֙ לְשֵׁ֣ם יְהוָ֔ה וּבַ֖יִת לְמַלְכוּתֽוֹ׃
Теперь Соломон намеревался построить дом для имени Господа и дом для своего царства.