הֲלֹֽא־את [אַ֠תָּה] שַׂ֣כְתָּ בַעֲד֧וֹ וּבְעַד־בֵּית֛וֹ וּבְעַ֥ד כָּל־אֲשֶׁר־ל֖וֹ מִסָּבִ֑יב מַעֲשֵׂ֤ה יָדָיו֙ בֵּרַ֔כְתָּ וּמִקְנֵ֖הוּ פָּרַ֥ץ בָּאָֽרֶץ׃
Разве Ты не изгородил его, и дом его, и все, что у него есть, на каждой стороне? Ты благословил дело рук его, и имущество его возросло на земле.
Aramaic Targum to Job
Is it not Your Word that has sheltered on his account and on his house's account and on the account of all that is his around him? The works of his hands You have blessed, and his flock is strong in the land!