וּמַלְאָ֛ךְ בָּ֥א אֶל־אִיּ֖וֹב וַיֹּאמַ֑ר הַבָּקָר֙ הָי֣וּ חֹֽרְשׁ֔וֹת וְהָאֲתֹנ֖וֹת רֹע֥וֹת עַל־יְדֵיהֶֽם׃
что пришел посланник к Иову и сказал: 'Волы пахали, а ослы кормились рядом с ними;
Aramaic Targum to Job
And a messenger came to Job and said, "The oxen were plowing and the jennies were grazing by their side,