שָׁמ֣וֹעַ שָׁמַ֗עְתִּי אֶפְרַ֙יִם֙ מִתְנוֹדֵ֔ד יִסַּרְתַּ֙נִי֙ וָֽאִוָּסֵ֔ר כְּעֵ֖גֶל לֹ֣א לֻמָּ֑ד הֲשִׁיבֵ֣נִי וְאָשׁ֔וּבָה כִּ֥י אַתָּ֖ה יְהוָ֥ה אֱלֹהָֽי׃
Я наверняка слышал, как Ефрем оплакивал себя: 'Ты наказал меня, и я был наказан, Как неопытный теленок; Повернись ко мне, и я обращусь, ибо Ты Господь, Бог мой.
Targum Jonathan
I hear and reveal before Me the house of Israel, their words and their groaning because of their exile, They say "Suffering has befallen us, but we cannot learn, like a calf who doesn't learn how to plough. Help us return to serve you, for you are the Lord our God.