הֲבֵן֩ יַקִּ֨יר לִ֜י אֶפְרַ֗יִם אִ֚ם יֶ֣לֶד שַׁעֲשֻׁעִ֔ים כִּֽי־מִדֵּ֤י דַבְּרִי֙ בּ֔וֹ זָכֹ֥ר אֶזְכְּרֶ֖נּוּ ע֑וֹד עַל־כֵּ֗ן הָמ֤וּ מֵעַי֙ ל֔וֹ רַחֵ֥ם אֲֽרַחֲמֶ֖נּוּ נְאֻם־יְהוָֽה׃ (ס)
Ефрем ли мне дорогой сын? Он ребенок, который болтается? Ибо так часто, как я говорю о нем, я искренне помню его до сих пор; Поэтому мое сердце жаждет его, я, несомненно, состраду к нему, говорит Господь.
Targum Jonathan
How precious as a son is Israel to Me. Is he not a beloved child? Whenever he takes My Torah words upon his heart to perform them, I remember for his benefit—therefore My compassion stirs upon him, I have great mercy upon him, says Hashem.