לֹא־חָ֨סָה עָלַ֜יִךְ עַ֗יִן לַעֲשׂ֥וֹת לָ֛ךְ אַחַ֥ת מֵאֵ֖לֶּה לְחֻמְלָ֣ה עָלָ֑יִךְ וַֽתֻּשְׁלְכִ֞י אֶל־פְּנֵ֤י הַשָּׂדֶה֙ בְּגֹ֣עַל נַפְשֵׁ֔ךְ בְּי֖וֹם הֻלֶּ֥דֶת אֹתָֽךְ׃
Ни один глаз не пожалел тебя, чтобы сделать что-нибудь из этого тебе, чтобы иметь сострадание к тебе; но ты был изгнан на открытом поле в гадости твоей личности в тот день, когда ты родился.
Targum Jonathan
The eye of Pharaoh had no mercy on you, not even doing one good thing to have compassion on you, and decreed against you a decree of annihilation, to throw your males into the river, to destroy you at the time you were in Egypt.