לְמַ֤עַן תִּזְכְּרִי֙ וָבֹ֔שְׁתְּ וְלֹ֨א יִֽהְיֶה־לָּ֥ךְ עוֹד֙ פִּתְח֣וֹן פֶּ֔ה מִפְּנֵ֖י כְּלִמָּתֵ֑ךְ בְּכַפְּרִי־לָךְ֙ לְכָל־אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֔ית נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ (ס)
чтобы ты мог помнить и быть посрамленным, и никогда больше не открывать уст твоих из-за стыда твоего; когда я простил тебе все, что ты сделал, говорит Господь Бог.'
Targum Jonathan
And they claimed themselves superior, and did an abomination before Me, so I exiled them, just as has been revealed from before Me.