וַיַּ֡רְא יוֹשֵׁב֩ הָאָ֨רֶץ הַֽכְּנַעֲנִ֜י אֶת־הָאֵ֗בֶל בְּגֹ֙רֶן֙ הָֽאָטָ֔ד וַיֹּ֣אמְר֔וּ אֵֽבֶל־כָּבֵ֥ד זֶ֖ה לְמִצְרָ֑יִם עַל־כֵּ֞ן קָרָ֤א שְׁמָהּ֙ אָבֵ֣ל מִצְרַ֔יִם אֲשֶׁ֖ר בְּעֵ֥בֶר הַיַּרְדֵּֽן׃
И когда жители земли, хананеи, увидели траур на полу Атад, они сказали: 'Это печальный траур для египтян.' Посему имя его называлось Авель-Мизраим, что за Иорданом.
Читайте Таргум (классический арамейский перевод) Берешит 50:11: Таргум Онкелоса и другие арамейские переводы, бесплатно, без регистрации.