וּמְשַׁלֵּ֧ם לְשֹׂנְאָ֛יו אֶל־פָּנָ֖יו לְהַאֲבִיד֑וֹ לֹ֤א יְאַחֵר֙ לְשֹׂ֣נְא֔וֹ אֶל־פָּנָ֖יו יְשַׁלֶּם־לֽוֹ׃
и платит тем, кто ненавидит Его в лицо, чтобы уничтожить их; Он не будет ослаблен тем, кто ненавидит Его, Он воздаст ему в лицо.
Targum Jonathan on Deuteronomy
and who repayeth to them who hate Him the reward of their good works in this world, to destroy them (for their evil works) in the world to come; neither delayeth He (to reward) His enemies, but while they are alive in this world He payeth them their recompense.
Targum Jerusalem
And he repayeth them who hate Him for their little deeds of good which are in their hands in this world, to destroy them in the world to come; nor doth He delay to render to them that hate Him the reward of the slight works that are in their hands in this world.