Дварим 32:10 Таргум: Targum Jonathan & Targum Jerusalem

יִמְצָאֵ֙הוּ֙ בְּאֶ֣רֶץ מִדְבָּ֔ר וּבְתֹ֖הוּ יְלֵ֣ל יְשִׁמֹ֑ן יְסֹֽבְבֶ֙נְהוּ֙ יְב֣וֹנְנֵ֔הוּ יִצְּרֶ֖נְהוּ כְּאִישׁ֥וֹן עֵינֽוֹ׃

Он нашел его в пустынной стране и в пустыне, воющей пустыне; Он окружил его, Он заботился о нем, Он держал его как зеницу ока.

Targum Jonathan on Deuteronomy

He found them dwelling in the wilderness, in the solitude, the place of howling demons and thorns, the place of thirsting; He overspread them with His seven glorious clouds; He taught them His law; He kept them as the Shekinah keepeth the apple of His eye.

Targum Jerusalem

He found them wandering in a desert land, in the solitude of a howling wilderness; He threw over them clouds of glory; His Shekinah taught them the Ten Words, watched over them, and kept them as the apple of His eye.