וַיִּשְׁמַ֤ן יְשֻׁרוּן֙ וַיִּבְעָ֔ט שָׁמַ֖נְתָּ עָבִ֣יתָ כָּשִׂ֑יתָ וַיִּטֹּשׁ֙ אֱל֣וֹהַ עָשָׂ֔הוּ וַיְנַבֵּ֖ל צ֥וּר יְשֻׁעָתֽוֹ׃
Но Иешурун растоптал жир и пнул— Ты растолстел, ты стал толстым, ты стал грубым— И он оставил Бога, Который создал его, И осудил Скалу его спасения.
Targum Jonathan on Deuteronomy
But the house of Israel grew rich and wicked; they prospered much and possessed wealth, and forsook the worship of Eloah who created them, and provoked Him to anger who redeemed them.
Targum Jerusalem
But the house of Jeshuron ate and kicked; they became rich, and rebelled; they prospered, got wealth, and forsook the Word of God who had created them, and refused to worship the Almighty who had redeemed them.