אֶ֚ל כָּל־חַטֹּ֣אות בַּעְשָׁ֔א וְחַטֹּ֖אות אֵלָ֣ה בְנ֑וֹ אֲשֶׁ֣ר חָטְא֗וּ וַאֲשֶׁ֤ר הֶחֱטִ֙יאוּ֙ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל לְהַכְעִ֗יס אֶת־יְהוָ֛ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל בְּהַבְלֵיהֶֽם׃
за все грехи Вааса и за грехи Елха, сына его, которых они согрешили, и тем самым заставили Израиль согрешить, чтобы спровоцировать Господа, Бога Израиля, с их тщеславием.
Читайте классический арамейский перевод Мелахим А 16:13: .