וַיַּ֨עַל הַמֶּ֧לֶךְ שְׁלֹמֹ֛ה מַ֖ס מִכָּל־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיְהִ֣י הַמַּ֔ס שְׁלֹשִׁ֥ים אֶ֖לֶף אִֽישׁ׃
И царь Соломон поднял сбор со всего Израиля; и сбор был тридцать тысяч человек.
Читайте классический арамейский перевод Мелахим А 5:27: .
וַיַּ֨עַל הַמֶּ֧לֶךְ שְׁלֹמֹ֛ה מַ֖ס מִכָּל־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיְהִ֣י הַמַּ֔ס שְׁלֹשִׁ֥ים אֶ֖לֶף אִֽישׁ׃
И царь Соломон поднял сбор со всего Израиля; и сбор был тридцать тысяч человек.
Читайте классический арамейский перевод Мелахим А 5:27: .