וַיְהִ֗י כְּב֨וֹא אֲר֤וֹן בְּרִית־יְהוָה֙ אֶל־הַֽמַּחֲנֶ֔ה וַיָּרִ֥עוּ כָל־יִשְׂרָאֵ֖ל תְּרוּעָ֣ה גְדוֹלָ֑ה וַתֵּהֹ֖ם הָאָֽרֶץ׃
И когда ковчег завета Господня вошел в стан, весь Израиль закричал с громким криком, так что земля зазвонила.
Читайте классический арамейский перевод Шмуэль А 4:5: .