וַיַּ֣רְא דָּוִ֗ד כִּ֤י עֲבָדָיו֙ מִֽתְלַחֲשִׁ֔ים וַיָּ֥בֶן דָּוִ֖ד כִּ֣י מֵ֣ת הַיָּ֑לֶד וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֧ד אֶל־עֲבָדָ֛יו הֲמֵ֥ת הַיֶּ֖לֶד וַיֹּ֥אמְרוּ מֵֽת׃
Но когда Давид увидел, что его слуги шептались вместе, Давид понял, что ребенок умер; И сказал Давид слугам своим:'Ребенок мертв?' И они сказали: 'Он мертв.'
Читайте классический арамейский перевод Шмуэль Б 12:19: .