לָכֵן֩ כֶּאֱכֹ֨ל קַ֜שׁ לְשׁ֣וֹן אֵ֗שׁ וַחֲשַׁ֤שׁ לֶֽהָבָה֙ יִרְפֶּ֔ה שָׁרְשָׁם֙ כַּמָּ֣ק יִֽהְיֶ֔ה וּפִרְחָ֖ם כָּאָבָ֣ק יַעֲלֶ֑ה כִּ֣י מָאֲס֗וּ אֵ֚ת תּוֹרַת֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת וְאֵ֛ת אִמְרַ֥ת קְדֽוֹשׁ־יִשְׂרָאֵ֖ל נִאֵֽצוּ׃
Поэтому, как язык огненный пожирает стерню, и как мякина расходуется в пламени, так корень их будет как гниль, и цвет их будет подниматься, как пыль; Потому что они отвергли закон Господа Саваофа и осудили слово Святого Израилева.
Targum Jonathan on Isaiah
Therefore they shall be devoured as stubble in the fire, and like dry hay in the flame; they are multiplying their strength, it shall be like an ulcer, and the money of their oppression, as the dust that flieth away: because they despised the law of the Lord of hosts, and rejected the Word, the Holy One of Israel.