וַיֹּ֤אמֶר אֱלֹהִים֙ אֶל־יוֹנָ֔ה הַהֵיטֵ֥ב חָרָֽה־לְךָ֖ עַל־הַקִּֽיקָי֑וֹן וַיֹּ֕אמֶר הֵיטֵ֥ב חָֽרָה־לִ֖י עַד־מָֽוֶת׃
И сказал Бог Ионе: 'Ты сильно сердишься на тыкву?' И сказал он: 'Я очень зол, даже до смерти.'
Targum Jonathan on Jonah
And the LORD said to Jonah, “You mad about that gourd?” And he said, “Yes, I’m so mad I want to die!”