שַׁבַּ֨ת שַׁבָּת֥וֹן הִיא֙ לָכֶ֔ם וְעִנִּיתֶ֖ם אֶת־נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם חֻקַּ֖ת עוֹלָֽם׃
Это суббота торжественного покоя для вас, и вы поразите ваши души; это закон навсегда.
Targum Jonathan on Leviticus
It is a Sabbath of rest to you: no work of business shall you do, but shall humiliate your souls. It is an everlasting statute.