שַׁעֲרֵ֥י הַנְּהָר֖וֹת נִפְתָּ֑חוּ וְהַֽהֵיכָ֖ל נָמֽוֹג׃
Ворота рек открыты, а дворец распущен.
Targum Jonathan on Nahum
The bridges of the rivers are broken down and the king trembles in his palace.
שַׁעֲרֵ֥י הַנְּהָר֖וֹת נִפְתָּ֑חוּ וְהַֽהֵיכָ֖ל נָמֽוֹג׃
Ворота рек открыты, а дворец распущен.