וְהִשְׁלַכְתִּ֥י עָלַ֛יִךְ שִׁקֻּצִ֖ים וְנִבַּלְתִּ֑יךְ וְשַׂמְתִּ֖יךְ כְּרֹֽאִי׃
И Я брошу на тебя мерзости и сделаю тебя мерзкой И сделаю тебя навозом.
Targum Jonathan on Nahum
And I will cast upon thee filthy things and disgrace thee, and make thee vile in the eyes of every one seeing thee.