וְעַתָּ֕ה אֶשְׁבֹּ֥ר מֹטֵ֖הוּ מֵֽעָלָ֑יִךְ וּמוֹסְרֹתַ֖יִךְ אֲנַתֵּֽק׃
И теперь я сниму с тебя ярмо его и разорву узы твои на расколе.
Targum Jonathan on Nahum
And now I will shiver the yoke of the peoples from your necks, and your chains I will tear off.