Таргум на Тегилим 10:1: Арамейский перевод Онкелоса

לָמָ֣ה יְ֭הוָה תַּעֲמֹ֣ד בְּרָח֑וֹק תַּ֝עְלִ֗ים לְעִתּ֥וֹת בַּצָּרָֽה׃

Почему Ты стоишь вдалеке, Господи? Почему Ты скрываешь себя в трудные времена?

תרגום תהלים

לָמָה יְיָ תְּקוּם בְּרָחִיק תִּטַמַר בִּמְדוֹר קַדִישִׁין לְעִדָנֵי עַקְתָא: