וַיַּ֛עַל הָאִ֥ישׁ אֶלְקָנָ֖ה וְכָל־בֵּית֑וֹ לִזְבֹּ֧חַ לַֽיהוָ֛ה אֶת־זֶ֥בַח הַיָּמִ֖ים וְאֶת־נִדְרֽוֹ׃
И пошел человек Елкана и весь дом его, чтобы принести Господу ежегодную жертву и свою клятву.
Читайте классический арамейский перевод Шмуэль А 1:21: .