וַתֵּ֤רֶא אֲבִיגַ֙יִל֙ אֶת־דָּוִ֔ד וַתְּמַהֵ֕ר וַתֵּ֖רֶד מֵעַ֣ל הַחֲמ֑וֹר וַתִּפֹּ֞ל לְאַפֵּ֤י דָוִד֙ עַל־פָּנֶ֔יהָ וַתִּשְׁתַּ֖חוּ אָֽרֶץ׃
И когда Авигея увидела Давида, она поспешила и села с осла, и упала пред лицем Давида и поклонилась до земли.
Читайте Таргум (классический арамейский перевод) Шмуэль А 25:23: Таргум Онкелоса и другие арамейские переводы, бесплатно, без регистрации.