וַיֹּ֕אמֶר בְּעוֹד֙ הַיֶּ֣לֶד חַ֔י צַ֖מְתִּי וָֽאֶבְכֶּ֑ה כִּ֤י אָמַ֙רְתִּי֙ מִ֣י יוֹדֵ֔עַ יחנני [וְחַנַּ֥נִי] יְהוָ֖ה וְחַ֥י הַיָּֽלֶד׃
И сказал он: 'Пока ребенок был еще жив, я постился и плакал; ибо я сказал: кто знает, не будет ли милостив ко мне Господь, дабы ребенок жил?
Читайте классический арамейский перевод Шмуэль Б 12:22: .