וַתָּבֹ֕אנָה אֶל־רְעוּאֵ֖ל אֲבִיהֶ֑ן וַיֹּ֕אמֶר מַדּ֛וּעַ מִהַרְתֶּ֥ן בֹּ֖א הַיּֽוֹם׃
И когда они пришли к Руилу, отцу своему, он сказал: 'Как получается, что вы пришли сегодня так скоро?'
Читайте Таргум (классический арамейский перевод) Шмот 2:18: Таргум Онкелоса и другие арамейские переводы, бесплатно, без регистрации.