Тегилим 57

Глава 57

א לַמְנַצֵּ֣חַ אַל־תַּ֭שְׁחֵת לְדָוִ֣ד מִכְתָּ֑ם בְּבָרְח֥וֹ מִפְּנֵי־שָׁ֝א֗וּל בַּמְּעָרָֽה׃
1 Для лидера; Al-tashheth. Псалом Давида; Микты; когда он убежал от Саула, в пещере.
ב חָנֵּ֤נִי אֱלֹהִ֨ים ׀ חָנֵּ֗נִי כִּ֥י בְךָ֮ חָסָ֪יָה נַ֫פְשִׁ֥י וּבְצֵֽל־כְּנָפֶ֥יךָ אֶחְסֶ֑ה עַ֝֗ד יַעֲבֹ֥ר הַוּֽוֹת׃
2 Будь милостив ко мне, о Боже, будь милостив ко мне, ибо в Тебе спаслась душа моя; да, в тени твоих крыльев я найду убежище, пока бедствия не пройдут.
ג אֶ֭קְרָא לֵֽאלֹהִ֣ים עֶלְי֑וֹן לָ֝אֵ֗ל גֹּמֵ֥ר עָלָֽי׃
3 Я буду взывать к Богу Всевышнему; Богу, который совершает это для меня.
ד יִשְׁלַ֤ח מִשָּׁמַ֨יִם ׀ וְֽיוֹשִׁיעֵ֗נִי חֵרֵ֣ף שֹׁאֲפִ֣י סֶ֑לָה יִשְׁלַ֥ח אֱ֝לֹהִ֗ים חַסְדּ֥וֹ וַאֲמִתּֽוֹ׃
4 Он пошлет с небес и спасет меня, когда тот, кто поглотит меня, благословит меня, Селах; Бог пошлет Свою милость и Свою истину.
ה נַפְשִׁ֤י ׀ בְּת֥וֹךְ לְבָאִם֮ אֶשְׁכְּבָ֪ה לֹ֫הֲטִ֥ים בְּֽנֵי־אָדָ֗ם שִׁ֭נֵּיהֶם חֲנִ֣ית וְחִצִּ֑ים וּ֝לְשׁוֹנָ֗ם חֶ֣רֶב חַדָּֽה׃
5 Моя душа среди львов, я лежу среди пылающих; Даже сыны человеческие, чьи зубы - копья и стрелы, а язык их острый меч.
ו ר֣וּמָה עַל־הַשָּׁמַ֣יִם אֱלֹהִ֑ים עַ֖ל כָּל־הָאָ֣רֶץ כְּבוֹדֶֽךָ׃
6 Будь возвышен, Боже, над небесами; Твоя слава будет выше всей земли.
ז רֶ֤שֶׁת ׀ הֵכִ֣ינוּ לִפְעָמַי֮ כָּפַ֪ף נַ֫פְשִׁ֥י כָּר֣וּ לְפָנַ֣י שִׁיחָ֑ה נָפְל֖וּ בְתוֹכָ֣הּ סֶֽלָה׃
7 Они подготовили сеть для моих шагов, Моя душа склонена; Они выкопали яму передо мной, Они сами попали в ее середину. Села
ח נָ֘כ֤וֹן לִבִּ֣י אֱ֭לֹהִים נָכ֣וֹן לִבִּ֑י אָ֝שִׁ֗ירָה וַאֲזַמֵּֽרָה׃
8 Мое сердце застыло, о Боже, мое сердце застыло; Я буду петь, да, я буду петь хвалу.
ט ע֤וּרָה כְבוֹדִ֗י ע֭וּרָֽה הַנֵּ֥בֶל וְכִנּ֗וֹר אָעִ֥ירָה שָּֽׁחַר׃
9 Проснись, моя слава; бодрствующий, гусли и арфы; Я проснусь на рассвете.
י אוֹדְךָ֖ בָעַמִּ֥ים ׀ אֲדֹנָ֑י אֲ֝זַמֶּרְךָ֗ בַּל־אֻמִּֽים׃
10 Я буду благодарить Тебя, Господи, среди народов; Я буду петь хвалу Тебе среди народов.
יא כִּֽי־גָדֹ֣ל עַד־שָׁמַ֣יִם חַסְדֶּ֑ךָ וְֽעַד־שְׁחָקִ֥ים אֲמִתֶּֽךָ׃
11 Ибо велика милость Твоя к небесам и истина твоя к небесам.
יב ר֣וּמָה עַל־שָׁמַ֣יִם אֱלֹהִ֑ים עַ֖ל כָּל־הָאָ֣רֶץ כְּבוֹדֶֽךָ׃
12 Будь возвышен, Боже, над небесами; Твоя слава будет выше всей земли.
Читать комментарии к Тегилим 57
Раши, Рамбам, Ибн Эзра и другие →
Предыдущая главаСледующая глава