Тегилим 138

Глава 138

א לְדָוִ֨ד ׀ אוֹדְךָ֥ בְכָל־לִבִּ֑י נֶ֖גֶד אֱלֹהִ֣ים אֲזַמְּרֶֽךָּ׃

1 [Псалом] Давида. Я буду благодарить Тебя всем своим сердцем, В присутствии могучей воли я буду петь тебе хвалу.

ב אֶשְׁתַּחֲוֶ֨ה אֶל־הֵיכַ֪ל קָדְשְׁךָ֡ וְא֘וֹדֶ֤ה אֶת־שְׁמֶ֗ךָ עַל־חַסְדְּךָ֥ וְעַל־אֲמִתֶּ֑ךָ כִּֽי־הִגְדַּ֥לְתָּ עַל־כָּל־שִׁ֝מְךָ֗ אִמְרָתֶֽךָ׃

2 Я склонюсь к Твоему святому храму и воздаю благодарность Твоему имени за Твою милость и за Твою истину; Ибо Ты возвысил Твое слово выше всего Твоего имени.

ג בְּי֣וֹם קָ֭רָֽאתִי וַֽתַּעֲנֵ֑נִי תַּרְהִבֵ֖נִי בְנַפְשִׁ֣י עֹֽז׃

3 В тот день, когда я позвонил, Ты мне ответил; Ты ободрил меня в моей душе силой.

ד יוֹד֣וּךָ יְ֭הוָה כָּל־מַלְכֵי־אָ֑רֶץ כִּ֥י שָׁ֝מְע֗וּ אִמְרֵי־פִֽיךָ׃

4 Все цари земли будут благодарить Тебя, Господи, ибо слышали слова уст Твоих.

ה וְ֭יָשִׁירוּ בְּדַרְכֵ֣י יְהוָ֑ה כִּ֥י גָ֝ד֗וֹל כְּב֣וֹד יְהוָֽה׃

5 Да, они будут петь о путях Господних; Ибо велика слава Господня.

ו כִּי־רָ֣ם יְ֭הוָה וְשָׁפָ֣ל יִרְאֶ֑ה וְ֝גָבֹ֗הַּ מִמֶּרְחָ֥ק יְיֵדָֽע׃

6 Ибо, хотя Господь будет высок, и все же Он смиренен и надменен, что знает издалека.

ז אִם־אֵלֵ֤ךְ ׀ בְּקֶ֥רֶב צָרָ֗ה תְּחַ֫יֵּ֥נִי עַ֤ל אַ֣ף אֹ֭יְבַי תִּשְׁלַ֣ח יָדֶ֑ךָ וְת֖וֹשִׁיעֵ֣נִי יְמִינֶֽךָ׃

7 Хотя я иду посреди беды, Ты ускоряешь меня; Ты простер руку Твою против гнева врагов моих, И правая рука Твоя спасла меня.

ח יְהוָה֮ יִגְמֹ֪ר בַּ֫עֲדִ֥י יְ֭הוָה חַסְדְּךָ֣ לְעוֹלָ֑ם מַעֲשֵׂ֖י יָדֶ֣יךָ אַל־תֶּֽרֶף׃

8 Господь совершит то, что меня беспокоит; Милость твоя, Господи, пребывает вовек; Не оставляй себе дело рук Твоих.

Читать комментарии к Тегилим 138

Раши, Рамбам, Ибн Эзра и другие →

Предыдущая глава Следующая глава