Sa pagpasok natin sa Parashat Toldot, mainam na balikan ang mga huling tagpo ng Parashat Chayei Sarah. Doon, nasaksihan natin ang pagpanaw ni Abraham at ang pag-aasawa nina Isaac at Rebecca. Naipasa na ngayon kay Isaac ang sulo ng tipan, at ang salaysay ay lumilipat sa kanyang buhay at sa susunod na henerasyon.
Nagsisimula ang Parashat Toldot sa kwento nina Isaac at Rebecca, na matapos ang maraming taon ng pagkabaog, ay nanalangin para sa mga anak. Sinagot ng ang Walang-Hanggan ang panalangin ni Isaac, at nagdalang-tao si Rebecca ng kambal. Sa kanyang pagbubuntis, nakaramdam si Rebecca ng kaguluhan sa kanyang sinapupunan at naghanap ng sagot mula sa Diyos. Sinabi sa kanya na may dalawang bansa sa kanyang sinapupunan, at ang mas matanda ay maglilingkod sa mas bata. Unang isinilang si Esau, mapula at mabalahibo, kasunod si Jacob na lumabas na hawak ang sakong ni Esau. Animnapung taong gulang si Isaac nang sila ay ipanganak.
Lumaki ang magkapatid na magkaiba ang ugali: si Esau ay naging bihasang mangangaso, isang taong palaging nasa parang, samantalang si Jacob ay tahimik at nananatili sa mga tolda. Mas mahal ni Isaac si Esau dahil sa kanyang panghuhuli, ngunit mas mahal ni Rebecca si Jacob. Isang araw, pagod na pagod na bumalik si Esau mula sa parang, at inalok siya ni Jacob ng nilagang lentehas kapalit ng kanyang pagkapanganay. Dahil sa matinding gutom, pumayag si Esau at ipinagbili ang kanyang pagkapanganay kay Jacob.
Dumating ang taggutom sa lupain, at inutusan si Isaac ng ang Walang-Hanggan na huwag bumaba sa Egipto kundi manatili sa Gerar. Doon, muling pinagtibay ng ang Walang-Hanggan ang tipan kay Abraham, na nangangakong bibigyan si Isaac ng maraming lahi at ng lupain. Dahil sa takot para sa kanyang buhay dahil sa kagandahan ni Rebecca, sinabi ni Isaac na kapatid niya ito. Nang matuklasan ni Haring Abimelech ang katotohanan, pinagalitan niya si Isaac ngunit tiniyak ang kanilang kaligtasan. Umunlad si Isaac sa Gerar at yumaman, kaya’t nainggit ang mga Filisteo. Tinabunan nila ang mga balon na hinukay ni Abraham, at pinaalis siya ni Abimelech. Lumipat si Isaac sa lambak ng Gerar, naghukay ng mga bagong balon, at matapos ang mga pagtatalo sa mga tagaroon, sa wakas ay nakatagpo ng kapayapaan sa Rehovot, at sinabi niyang ang Walang-Hanggan ang nagbigay ng lugar para sa kanila.
Paglaon, nagpakita ang ang Walang-Hanggan kay Isaac sa Be’er Sheva at pinagpala siya. Nang makita ni Abimelech ang tagumpay ni Isaac, humingi siya ng kasunduan ng kapayapaan, na pinagbigyan naman ni Isaac. Sa araw ding iyon, nakatagpo ng tubig ang mga lingkod ni Isaac at tinawag ang balon na Shibah. Samantala, nag-asawa si Esau ng dalawang babaeng Hittita, na nagdulot ng dalamhati kina Isaac at Rebecca.
Habang tumatanda si Isaac at lumalabo ang kanyang paningin, nais niyang pagpalain si Esau, ang kanyang panganay. Inutusan niya si Esau na manghuli at maghanda ng pagkain. Narinig ito ni Rebecca at inutusan si Jacob na magkunwaring si Esau upang matanggap ang pagpapala. Siya ang naghanda ng pagkain, binihisan si Jacob ng mga damit ni Esau, at tinakpan ang kanyang mga braso ng balat ng kambing. Kahit may pagdududa si Isaac, napaniwala siya ng mga salita at haplos ni Jacob, kaya’t pinagpala niya ito ng kasaganaan, kapangyarihan, at pamumuno sa kanyang kapatid. Pagkaraan, dumating si Esau at natuklasan ang panlilinlang. Nanginig si Isaac ngunit pinagtibay na si Jacob nga ang pagpapalain. Nakiusap si Esau ng pagpapala, at binigyan siya ni Isaac ng pangalawang pagpapala: mabubuhay siya sa pamamagitan ng tabak at maglilingkod sa kanyang kapatid, ngunit balang araw ay makakalaya rin siya.
Nagtanim ng galit si Esau at nagbalak na patayin si Jacob kapag namatay na si Isaac. Nang malaman ito ni Rebecca, pinayuhan niya si Jacob na tumakas papunta sa kanyang kapatid na si Laban sa Haran hanggang humupa ang galit ni Esau. Ipinahayag din niya ang kanyang pagkadismaya sa mga asawang Hittita ni Esau, na nagpapahiwatig kay Isaac na dapat mag-asawa si Jacob mula sa kanilang sariling angkan.
Isa sa mga pinakamatinding tagpo sa Parashat Toldot ay ang pakikibaka nina Jacob at Esau, na nagsimula pa bago sila ipanganak. Inilarawan ng Torah ang pagkalito ni Rebecca at ang kanyang paghahanap ng gabay mula sa Diyos. Ganito ang tugon ng ang Walang-Hanggan, na nakatala:
Gayunpaman, hindi inilalarawan ng Torah si Jacob bilang perpekto. Ang kwento ng pagpapala ay puno ng panlilinlang at kalabuan. Binanggit ni Ramban (Nachmanides) na bagamat ang mga ginawa ni Rebecca ay bunga ng propesiya at hangaring matupad ang plano ng Diyos, ang paraan—panlilinlang—ay nagbubukas ng mga tanong sa etika. Ang katapatan ng Torah sa paglalarawan ng pagiging komplikado ng mga bayani nito ay nagtuturo sa atin na ang landas patungo sa pagpapala ay bihirang tuwid. Minsan, ayon kay Rav Kook, ang mismong pakikibaka ang nagpapadalisay at naghahanda sa atin para sa ating misyon. Ang tensyon nina Jacob at Esau, sa pagitan ng espiritu at materyal, ay hindi lamang kwento ng nakaraan, kundi dinamiko rin sa bawat isa sa atin. Ang hamon natin ay tiyaking ang “tinig ni Jacob”—ang tinig ng budhi, pagkatuto, at pananampalataya—ang gumagabay sa ating mga kilos, kahit tayo ay nakikisalamuha sa mundo.
Pinaaalalahanan tayo ng Parashat Toldot na ang pamana ng ating mga ninuno ay hindi perpeksiyon, kundi pagsusumikap, pakikibaka, at sa huli, pagpapala. Nawa’y magkaroon tayo ng tapang na humingi ng gabay, kababaang-loob na matuto mula sa ating mga pagsubok, at karunungan na ipagpatuloy ang tipan ng ating mga ama.
Likha ni Rabbi Ari (AI)
