Shabbat: Isang Walang-Kupas na Handog ng Pahinga at Pagpapanibago

Shabbat: Isang Walang-Kupas na Handog ng Pahinga at Pagpapanibago

Shabbat: Isang Walang-Kupas na Handog ng Pahinga at Pagpapanibago

Karaniwang sinasabi na higit pa sa pag-iingat ng mga Hudyo sa Shabbat (Sabbath), ang Shabbat ang nag-ingat sa kanila. Ang Shabbat ng mga Hudyo ay isang banal na panahon ng kapayapaan, isang araw upang huminto sandali, magnilay, at muling makaugnay sa mga bagay na pinakamahalaga. Tuwing Biyernes sa paglubog ng araw, sinisimulan ng mga pamilya at pamayanang Hudyo sa buong mundo ang 25 oras na pamamahinga mula sa pagmamadali ng pang-araw-araw na buhay. Sa panahong puno ng walang katapusang hinihingi at abalang iskedyul, nananatili ang Shabbat bilang sinaunang paalala ng halaga ng pahinga at pagninilay.

Ang araw na ito ng pahinga ay nakahabi sa mismong tela ng paglikha. Sa salaysay ng paglikha sa aklat ng Genesis (Bereshit), nagpahinga ang Diyos sa ikapitong araw at pinagpala ito bilang banal na panahon. Ang natatanging paanyaya ng Shabbat ay nagbibigay-daan sa atin na lumayo sa ating nakagawian at ipagdiwang ang buhay sa pinakadalisay nitong anyo. Sa pagpasok natin sa Shabbat, tinatanggap tayo sa isang mundo ng kapayapaan, pamilya, at walang-kupas na tradisyon.


Paano Ipinagdiriwang ng mga Hudyo ang Shabbat

Ang mga tradisyon ng Shabbat ay ipinasa mula salinlahi hanggang salinlahi, at bawat kaugalian ay isang pintuan tungo sa pagkakaugnay at kagalakan.

Pagsisindi ng Kandila: Sa paglubog ng araw tuwing Biyernes, nagtitipon ang pamilya upang sindihan ang mga kandila ng Shabbat. Ang tahimik at magandang ritwal na ito ay nagdadala ng liwanag at kapayapaan sa tahanan at sumasagisag sa pagsisimula ng Shabbat at ng kabanalan nito.

Kiddush at Masayang Salu-salo: Sa ibabaw ng isang kopa ng alak, binibigkas ang pagpapala ng Kiddush upang gawing banal ang araw, at sinusundan ito ng pagbabahagi ng challah, ang tinirintas na tinapay na natatangi sa Shabbat. Ang salu-salo mismo ay isang mahalagang pagtitipon kasama ang pamilya at mga kaibigan, kung saan malayang dumadaloy ang mga awit, tawanan, at makabuluhang usapan.

Mga Panalangin at Pagbasa ng Torah: Ang mga serbisyo sa sinagoga tuwing Shabbat ay puno ng mga panalangin at awit na nagdiriwang sa kaloob na pahinga. Nasa puso ng serbisyo ang pagbasa ng Torah, isang pagkakataong malubog sa banal na teksto at pagnilayan ang kahulugan nito sa ating buhay.

Pahinga at Pagninilay: Inaanyayahan tayo ng Shabbat na isantabi ang trabaho at mga abala, upang magkaroon ng puwang para sa pamilya at sa personal na pagninilay. Itinatabi ang mga telepono, kumukupas ang mga alalahanin ng linggo, at tinatamasa natin ang kaloob na panahon kasama ang mga mahal sa buhay, sa mga usapang nagpapalalim ng ating ugnayan.


Ang Pagninilay ni Bialik sa Kagandahan ng Shabbat

Sa pagtatapos ng Shabbat, kadalasang nananatili sa ating puso ang kapayapaan nito, at maaari nating balikan ang mga salita ni Chaim Nachman Bialik (1873-1934), isang makatang itinanghal nang pambansang makata ng mga Hudyo noong nabubuhay pa siya. Nakuha niya ang katahimikang ito sa kanyang tulang “Reyna Shabbat”:


Ang araw sa tuktok ng puno'y lumubog na,

Halina't salubungin ang Shabbat, ating Reyna.

Masdan siyang bumababa, banal at pinagpala,

Kasama ang mga anghel, hukbo ng kapayapaan at pahinga.


Lumapit ka, O Reyna, at dito'y manahan;

Lumapit, lumapit, O nobyang Shabbat, sa aming tahanan.

Kapayapaan din sa inyo, mga anghel ng kapayapaan!


Sinasalubong ang Shabbat ng awit at papuri,

Dahan-dahan tayong umuuwi, puso'y puno ng galak at buti.

Doon ang hapag ay handa, kandila'y nagliliwanag,

Bawat sulok ng bahay ay nagniningning at maliwanag.


Ang Shabbat ay kapayapaan at pahinga.

Ang Shabbat ay payapa at pinagpala.

Pumasok kayo nang payapa, mga anghel ng kapayapaan.


Sinalubong natin ang Shabbat ng awit at dalangin;

At tayo'y umuuwi, kagalakan ay ibahagi natin.

Ang hapag ay handa at mga kandila'y sinindihan,

Pati pinakamaliit na sulok, para sa Shabbat ay inayusan.


O araw ng pagpapala, araw ng pahinga!

Matamis na araw ng kapayapaan, maging pinagpala ka magpakailanman!

Magdala rin kayo ng kapayapaan, mga anghel ng kapayapaan!