וּלְמִיָּמִ֗ים אֲשֶׁ֨ר צִוִּ֤יתִי שֹֽׁפְטִים֙ עַל־עַמִּ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְהִכְנַ֖עְתִּי אֶת־כָּל־אוֹיְבֶ֑יךָ וָאַגִּ֣ד לָ֔ךְ וּבַ֖יִת יִֽבְנֶה־לְּךָ֥ יְהוָֽה׃
at mula pa noong mga araw na nagtalaga Ako ng mga hukom sa Aking bayang Israel; at pinasuko Ko ang lahat ng iyong mga kaaway. At ipinahahayag Ko sa iyo na ang Walang-Hanggan ay magtatayo para sa iyo ng isang bahay.
Rashi
And even from the days that I commanded judges over My people Israel they did not have rest like you, for I vanquished all your enemies before you.
Rashi
Moreover I tell you what your reward will be, because you wished to build Me a house.
Rashi
that the Lord will build you a house You thought to build Me a house in My name; your reward will be with the same measure; the Holy One, blessed be He, brings you the tidings that the Lord will give you a son who will reign after you and who will sit on the throne of Israel in your stead, and everything that endures for a person after him is called a house, as it says (v. 11): “... and I shall raise up your seed after you.”