וּֽכְכָל־כֹּחִ֞י הֲכִינ֣וֹתִי לְבֵית־אֱלֹהַ֗י הַזָּהָ֣ב ׀ לַ֠זָּהָב וְהַכֶּ֨סֶף לַכֶּ֜סֶף וְהַנְּחֹ֣שֶׁת לַנְּחֹ֗שֶׁת הַבַּרְזֶל֙ לַבַּרְזֶ֔ל וְהָעֵצִ֖ים לָעֵצִ֑ים אַבְנֵי־שֹׁ֨הַם וּמִלּוּאִ֜ים אַבְנֵי־פ֣וּךְ וְרִקְמָ֗ה וְכֹ֨ל אֶ֧בֶן יְקָרָ֛ה וְאַבְנֵי־שַׁ֖יִשׁ לָרֹֽב׃
At sa buong lakas ko ay naghanda ako para sa bahay ng aking Diyos: ang ginto para sa mga bagay na ginto, at ang pilak para sa mga bagay na pilak, at ang tanso para sa mga bagay na tanso, ang bakal para sa mga bagay na bakal, at ang kahoy para sa mga bagay na kahoy; mga batong onix at mga batong pangkalupkop, mga batong maitim na kumikinang at may sari-saring kulay, at lahat ng uri ng mamahaling bato, at mga batong marmol nang sagana.
Rashi
onyx stones and filling stones on the model of the Tabernacle (Ex. 25:7): “Onyx stones and filling stones, etc.”
Rashi
carbuncle stones and embroidery, and all precious stones to put onto the golden walls and into the silver vessels.
Rashi
and marble stones for the pillars, for the tables, and for the floor.