וַיֹּ֣אמֶר נָתָ֗ן אֶל־בַּת־שֶׁ֤בַע אֵם־שְׁלֹמֹה֙ לֵאמֹ֔ר הֲל֣וֹא שָׁמַ֔עַתְּ כִּ֥י מָלַ֖ךְ אֲדֹנִיָּ֣הוּ בֶן־חַגִּ֑ית וַאֲדֹנֵ֥ינוּ דָוִ֖ד לֹ֥א יָדָֽע׃
At sinabi ni Natan kay Batsheba na ina ni Solomon: “Hindi mo ba narinig na naghari na si Adonias na anak ni Hagit, at hindi ito alam ng ating panginoong si David?”
Tze'enah Ure'enah
“Nathan said to Bathsheba, Solomon’s mother, etc.” [1:11]. The prophet came to Bathsheba, Solomon’s mother, and said to her. Do you know that Adonijah wants to be king and David our lord does not know about it?