Komentaryo sa 1 Samuel 24:12: Rashi

וְאָבִ֣י רְאֵ֔ה גַּ֗ם רְאֵ֛ה אֶת־כְּנַ֥ף מְעִילְךָ֖ בְּיָדִ֑י כִּ֡י בְּכָרְתִי֩ אֶת־כְּנַ֨ף מְעִֽילְךָ֜ וְלֹ֣א הֲרַגְתִּ֗יךָ דַּ֤ע וּרְאֵה֙ כִּי֩ אֵ֨ין בְּיָדִ֜י רָעָ֤ה וָפֶ֙שַׁע֙ וְלֹא־חָטָ֣אתִי לָ֔ךְ וְאַתָּ֛ה צֹדֶ֥ה אֶת־נַפְשִׁ֖י לְקַחְתָּֽהּ׃

At ama ko, tingnan mo, oo, tingnan mo ang laylayan ng iyong balabal na nasa aking kamay; sapagkat pinutol ko ang laylayan ng iyong balabal at hindi kita pinatay. Alamin mo at tingnan mo na walang kasamaan o pagsuway sa aking kamay, at hindi ako nagkasala laban sa iyo; gayunma'y inaabangan mo ang aking buhay upang kunin ito.

Rashi

My father, indeed see. Meaning, pay attention to the matter, and also see the evidence, for the corner of your robe is in my hand, and I could have killed you.6As easily as having cut off the corner of your robe.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy