Komentaryo sa 2 Mga Hari 17:36: מלבי"ם & מצודת ציון

כִּ֣י אִֽם־אֶת־יְהוָ֗ה אֲשֶׁר֩ הֶעֱלָ֨ה אֶתְכֶ֜ם מֵאֶ֧רֶץ מִצְרַ֛יִם בְּכֹ֧חַ גָּד֛וֹל וּבִזְר֥וֹעַ נְטוּיָ֖ה אֹת֣וֹ תִירָ֑אוּ וְל֥וֹ תִֽשְׁתַּחֲו֖וּ וְל֥וֹ תִזְבָּֽחוּ׃

kundi ang Walang-Hanggan, na nag-ahon sa inyo mula sa lupain ng Egipto sa pamamagitan ng dakilang kapangyarihan at ng unat na bisig, Siya ang inyong katatakutan, sa Kanya kayo yuyukod, at sa Kanya kayo maghahain.

מלבי"ם

כי אם ה' אשר העלה אתכם מארץ מצרים בכח גדול, שמצד יציאתם ממצרים בכח נעלה מן הטבע הפלם מכל העמים אשר על פני האדמה, ואינם נתונים עוד תחת שום ממשלת מזל, כמ"ש ה' בדד ינחנו ואין עמו אל נכר, וראוי שייחדו עבודתם ויראתם רק לו לבדו, וזה שכתוב אותו תיראו ולו תשתחוו:
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

נטויה. המשיל לגבור הנוטה זרועו במלחמה:
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy